And I´ll dance with you in Vienna. I´ll be wearing a rivers disguise.


Den här fantastiska liveversionen klipps dessvärre av i det magiska slutet. För jävligt även om det bara handlar om tjugo sekunder..

Här är full version med “la la la” slutet.

4. Leonard Cohen – Take This Waltz (1988)

När den kvinnliga överstämman smyger med i sista versen och sjunger just de orden jag valt till rubriken så utspelar sig sedan en av de mest berörande minuter i musikhistorien.

“I´m Your Man” knöt Leonard Cohen samman dåtid med nutid. Han levererade sina starkaste låtar, sina starkaste texter och sina mest underfyndiga produktioner. Det här är en av de fem bästa skivor som gjorts. “Take This Waltz” har följt mig sedan sena tonåren då jag upptäckte min husgud.

 Jag tror jag anser att det här är den mest romantiska låt som skrivits. Prosan bara överträffar föregående rader ju längre låten lider:

“Now in Vienna there’s ten pretty women
There’s a shoulder where death comes to cry.
There’s a lobby with nine hundred windows.
There’s a tree where the doves go to die.
There’s a piece that was torn from the morning,
and it hangs in the Gallery of Frost —
Ay, ay, ay, ay
Take this waltz, take this waltz,
take this waltz with the clamp on its jaws.

I want you, I want you, I want you
on a chair with a dead magazine.
In the cave at the tip of the lily,
in some hallway where love’s never been.
On a bed where the moon has been sweating,
in a cry filled with footsteps and sand —
Ay, ay, ay, ay
Take this waltz, take this waltz,
take its broken waist in your hand.

This waltz, this waltz, this waltz, this waltz
with its very own breath
of brandy and death,
dragging its tail in the sea.

There’s a concert hall in Vienna
where your mouth had a thousand reviews.
There’s a bar where the boys have stopped talking,
they’ve been sentenced to death by the blues.
Ah, but who is it climbs to your picture
with a garland of freshly cut tears?
Ay, ay, ay, ay
Take this waltz, take this waltz,
take this waltz, it’s been dying for years.

There’s an attic where children are playing,
where I’ve got to lie down with you soon,
in a dream of Hungarian lanterns,
in the mist of some sweet afternoon.
And I’ll see what you’ve chained to your sorrow,
all your sheep and your lilies of snow —
Ay, ay, ay, ay
Take this waltz, take this waltz,
with its “I’ll never forget you, you know!”

And I’ll dance with you in Vienna,
I’ll be wearing a river’s disguise.
The hyacinth wild on my shoulder,
my mouth on the dew of your thighs.
And I’ll bury my soul in a scrapbook,
with the photographs there, and the moss.
And I’ll yield to the flood of your beauty,
my cheap violin and my cross.
And you’ll carry me down on your dancing
to the pools that you lift on your wrist —
O my love, O my love
Take this waltz, take this waltz,
it’s yours now. It’s all that there is”

Och ironiskt nog är det för en gångs skull inte Leonard som skrivit texten utan hans husgud Federico Garcia Lorca (1898-1936) vars text Cohen tonsatt.

Och vidare i livet valsar vi tills det en gång tar slut…La la la. La la la. La la la. La la la. Ay ay ay ay!

Kommentarer

15 kommentarer till “And I´ll dance with you in Vienna. I´ll be wearing a rivers disguise.”

  1. Andreas 15 Jun 2010, 19:33

    Låtom hyllningarna till Leonard strömma in eller missa topptrion innan jag går på semester på torsdag! (Det räcker inte att hylla på facebook och smyga här längre!)

    / En förgrömmad listmakare

  2. Jocke 15 Jun 2010, 19:44

    ….likt en giftdrypande liten insekt kryper jag in här då o då för att lämna lite beska kommentarer!

    Jag lyssnar o lyssnar på alla bidrag till denna lista och ofta, men inte alltid, är jag med på tåget.
    Leonard C.!? Visst är det ganska njutningsfullt att lyssna på, men dock ingen “skiva” som jag skulle plocka fram alltför ofta.
    Bra? Japp!
    Lysande? Nja…..

    …och här kommer en bubblare! “27” med Eldkvarn :)

  3. DMC 15 Jun 2010, 20:40

    Håller med Jocke.
    Bra, japp
    Lysande, nja.

    Andreas, din musiksmak har verkligen satt sig iom denna lista.
    Lika förutsägbart som ibland lite överraskande. (i positiv mening!).

    Nu väntar jag ivrigt på medaljplatserna!

  4. Fredrik 15 Jun 2010, 20:59

    Jag visste vart Cohen sitter för Andreas. Cohen sitter möjligtvis inte där för mig trots att jag äger en handfull skivor av mannen sedan länge tillbaka, men det cementerar faktumet att detta är en personlig lista och inte nån sorts årslista från “Q Magazine”. De gånger vi har varit eniga har mer varit en indikation på vilka människor/musiklyssnare vi är som skriver här. Tack och lov är vi en smula olika. De gånger folk tycker alldeles för lika här brukar jag oftast sluta läsa. Att höra folk hylla Depeche Mode sida upp och sida ner (vilket jävla fånigt uttryck förresten) t.ex. kan ibland bli förbannat tråkigt. Samtidigt så vet jag inte vad jag ska säga om Cohen, mer än att jag är så himla glad att du gillar honom så mycket Andreas, annars hade du kanske varit en mindre intressant människa i mina ögon.

  5. superlimpan 15 Jun 2010, 21:03

    Leonard Cohen är riktigt bra. Framförallt I’m your man-skivan som kanske är den skiva med mannen jag lyssnat mest på. Men hos mig räcker det nog inte riktig till någon topplacering.

  6. Fredrik 15 Jun 2010, 21:05

    Och det där var bitvis riktat till dig Andreas, på det sätt att du måste förstå att vi kanske inte är beredda att hylla Bob Dylan nej jag menar Leonard Cohen. Eller lider du av fascistoida drag?

  7. Musse 15 Jun 2010, 22:02

    Är mycket nöjd med detta!

  8. superlimpan 15 Jun 2010, 22:32

    Precis som att jag hyllar Prefab Sprout och ni sågar dom Fredrik ;)

  9. Jocke 15 Jun 2010, 23:25

    Jag äger faktiskt ingen platta med denna karl! Men då jag flera gånger blivit positivt överaskad av webmasters val till denna lista, men senare insett att människan kanske har rätt så har jag beslutat mig för att köpa en hederlig CD med Mr Cohen. Den ska spelas under familjens resa ner till Legoland och efter det så ska jag återkomma med min dom. Vore ju småtrevligt att hitta en ny favorit ;)

  10. DMC 16 Jun 2010, 00:18

    Har en 6-7 plattor av honom. Vet inte riktigt vilken jag skulle rekommendera.
    Det var väldigt länge sen jag lyssnade på honom.

  11. Stefan 16 Jun 2010, 03:58

    Songs of Love and Hate. För guds skull!! :)

  12. Fredrik 16 Jun 2010, 07:31

    @Limpan, eh jo ah nä argh huff iff…

  13. Martin S 16 Jun 2010, 09:11

    Tänker alltid på dig, Andreas, när jag hör Cohen. Jag vill minnas ett fotografi på en ung Jismark taget på någon grekisk ö. Vår käre bloggare poserar iklädd Sartre-basker och visar stolt upp texten “TAKE THIS WALTZ” som han skrivit i handflatan med tuschpenna.

  14. Andreas 16 Jun 2010, 10:32

    Ditt minne sviker dig icke Martin! Helt korrekt återgivet scenario. Bilden är inte bara tagen på en grekisk ö utan på Hydra! Och Hydra är ju den billösa konstnärsön där Cohen bodde ett längre tag. Jag letade mig fram till hans hus och klättrade upp på muren. Där såg jag trädgården i vilken han skrev t ex “So Long Marianne”. Stort! Lika stort som Heroes-fönstret i Hansa!

  15. Jens 16 Jun 2010, 18:59

    Leonard Cohen – Fantastisk.

Pingbacks & Trackbacks